{"id":1891,"date":"2019-09-04T18:16:40","date_gmt":"2019-09-04T16:16:40","guid":{"rendered":"https:\/\/lgs.lu\/?page_id=1891"},"modified":"2024-10-24T00:21:36","modified_gmt":"2024-10-23T22:21:36","slug":"dateschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lgs.lu\/fr\/dateschutz\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"

Responsable du traitement<\/strong><\/p>\n

Le responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles sont les \u00ab\u00a0Letzebuerger Guiden a Scouten\u00a0\u00bb, ci-apr\u00e8s nomm\u00e9 LGS, \u00e9tablie \u00e0\u00a05, rue Munchen-Tesch L-2173 Luxembourg.<\/p>\n

Au sein des LGS, Matthieu Schmit, permanent en charge de la gestion du fichier, gdpr@lgs.lu<\/a><\/u>, s\u2019occupe en particulier de la mise en place de la politique de traitement des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n

1)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Collecte et traitement de donn\u00e9es personnelles (DP), moyens de traitement et finalit\u00e9 de traitement<\/strong><\/p>\n

Les LGS collectent les DP\u00a0suivantes :<\/p>\n

de l\u2019Adh\u00e9rent :<\/em><\/p>\n

Nom \/Pr\u00e9nom\/\u00a0 Adresse\/ T\u00e9l\u00e9phone priv\u00e9\/ GSM \/ Fax\/ e-mail \/ date de naissance\/ Nationalit\u00e9 \/ Sexe\u00a0 M\/F \/ la branche (Biber, W\u00ebllefcher\/ AvEx\/ CaraPio\/ RaRo\/ Albatross\/ Chef\/ Mataarbechter)\/ nom du groupe local\/ date d’adh\u00e9sion\/ Formations\/ date(s) des formations\/ fonctions (F\u00e9d\u00e9ration et groupe local)\/ nomination(s)<\/p>\n

le cas \u00e9ch\u00e9ant si l\u2019Adh\u00e9rent est mineur d\u2019\u00e2ge :<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9phone priv\u00e9\/ GSM \/ e-mail, du\/des repr\u00e9sentant(s) l\u00e9gal\/ l\u00e9gaux.<\/p>\n

Les LGS collectent ces donn\u00e9es :<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pour vous pouvoir identifier comme notre Adh\u00e9rent ou son (ses) repr\u00e9sentant(s) l\u00e9gal (l\u00e9gaux)<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pour correspondre avec l\u2019Adh\u00e9rent ou son (ses) repr\u00e9sentant(s) l\u00e9gal (l\u00e9gaux)<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pour les besoins de l\u2019administration et de la gestion du groupe guide et scout de l\u2019Adh\u00e9rent et des LGS<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pour organiser et ex\u00e9cuter les activit\u00e9s du groupe guide & scout de l\u2019Adh\u00e9rent et des LGS<\/p>\n

–\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pour assurer aupr\u00e8s de la AAA et aupr\u00e8s de compagnies d\u2019assurances priv\u00e9es l\u2019Adh\u00e9rent respectivement son (ses) repr\u00e9sentant(s) l\u00e9gal (l\u00e9gaux) en cas d\u2019accident ou d\u2019incident engageant la responsabilit\u00e9<\/p>\n

Les donn\u00e9es seront utilis\u00e9es par la F\u00e9d\u00e9ration, le groupe de l\u2019Adh\u00e9rent, les salari\u00e9s et volontaires des LGS, les responsables et chefs des LGS respectivement du groupe de l\u2019Adh\u00e9rent dans le cadre des finalit\u00e9s d\u00e9crites ci-dessus.<\/p>\n

Les DP relevantes peuvent en fonction de la n\u00e9cessit\u00e9 aussi \u00eatre confi\u00e9es \u00e0 des fournisseurs\/prestataires comme p.ex. l\u2019entreprise de transport, le m\u00e9decin de service et \u00e0 toute autre personne n\u00e9cessaire ou utile pour le bon fonctionnement de l\u2019organisation et des activit\u00e9s des LGS et du groupe de l\u2019Adh\u00e9rent.<\/p>\n

Les LGS s\u2019interdisent de transmettre les DP \u00e0 des tiers \u00e0 des fins commerciales.<\/p>\n

2)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Lieu de la conservation des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n

Vos DP seront conserv\u00e9s en tout ou en partie dans un dossier informatique sur le serveur des LGS ou du groupe guide et scout de l\u2019Adh\u00e9rent. Vos DP seront \u00e9galement confi\u00e9es en tout ou en partie dans un dossier mat\u00e9riel papier.<\/p>\n

3)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n

Les LGS conserveront vos donn\u00e9es pendant le temps de votre adh\u00e9rence aux LGS, augment\u00e9 de la dur\u00e9e pendant laquelle la responsabilit\u00e9 des LGS pourrait \u00eatre mise en cause \u00a0et\/ou pendant laquelle subsistera une obligation l\u00e9gale de conservation de DP.<\/p>\n

4)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Vos droits<\/strong><\/p>\n

a)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Droit \u00e0 l\u2019information<\/strong><\/p>\n

Vous avez le droit de savoir qui traite vos DP, pourquoi et \u00e0 quelles fins.<\/p>\n

En cas de faille de s\u00e9curit\u00e9 entrainant une violation des DP susceptible d\u2019engendrer un risque \u00e9lev\u00e9 pour vos droits et libert\u00e9s, le responsable du traitement doit vous informer dans les meilleurs d\u00e9lais.<\/p>\n

b)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le droit d\u2019acc\u00e8s<\/strong><\/p>\n

Sur demande le responsale du traitement doit vous communiquer l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des DP vous concernant<\/p>\n

c)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Droit de rectification<\/strong><\/p>\n

Vous avez le droit de demander la rectification de vos DP au responsable du traitement.<\/p>\n

d)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le droit \u00e0 l\u2019oubli<\/strong><\/p>\n

Si le responsable du traitement n\u2019a plus de motif l\u00e9gitime de garder vos donn\u00e9es, il doit sur votre demande supprimer vos DP.<\/p>\n

e)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Droit \u00e0 la portabilit\u00e9<\/strong><\/p>\n

Vous avez le droit de r\u00e9cup\u00e9rer les donn\u00e9es que vous avez communiqu\u00e9es dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible aux LGS et de les transmettre \u00e0 un tiers, \u00e0 condition que le traitement des donn\u00e9s ait \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 \u00e0 l\u2019aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s et soit fond\u00e9 sur votre consentement ou un contrat entre vous et\u00a0les LGS.<\/p>\n

f)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Droit d\u2019opposition<\/strong><\/p>\n

Vous avez le droit \u00e0 vous opposer \u00e0 tout moment au traitement de vos DP pour l\u2019avenir. Votre opposition ne vaut que pour le futur et pas pour le pass\u00e9. En cas d\u2019opposition vos DP seront imm\u00e9diatement d\u00e9truites.<\/p>\n

Votre droit d\u2019opposition ne joue cependant pas lorsque le traitement ou sa conservation est pr\u00e9vu par la loi.<\/p>\n

g)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Droit \u00e0 la limitation<\/strong><\/p>\n

Vous avez le droit de demander la limitation c\u00e0d le blocage de vos donn\u00e9es :<\/p>\n

-lorsque vous constatez l\u2019inexactitude d\u2019une donn\u00e9e en attendant que le responsable du traitement puisse v\u00e9rifier celle-ci<\/p>\n

– si le traitement est illicite et que vous pr\u00e9f\u00e9rez une limitation \u00e0 un effacement<\/p>\n

– vous en avez besoin pour la constatation, l\u2019exercice et la d\u00e9fense de vos droits en justice<\/p>\n

En cas de limitation, vos donn\u00e9es ne peuvent plus faire l\u2019objet d\u2019un traitement.<\/p>\n

h)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Droit \u00e0 la r\u00e9clamation<\/strong><\/p>\n

Vous pouvez exercer vos droits directement aupr\u00e8s du responsable du traitement.<\/p>\n

Si votre r\u00e9clamation est rest\u00e9e sans suite vous pouvez vous adresser \u00e0 la CNPD (www.cnpd.lu<\/a>)<\/p>\n

Vous avez en outre le droit de saisir le Tribunal.<\/p>\n

La pr\u00e9sente note des LGS peut \u00eatre modifi\u00e9e \u00e0 tout moment et ne constituera jamais un droit acquis dans le chef de l\u2019Adh\u00e9rent ou de son (ses) repr\u00e9sentant(s) l\u00e9gal (l\u00e9gaux).<\/p>\n

5. Application mobile \u00ab\u00a0LGS App\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n